5G到底有多神奇？点开看让你秒懂！

2019年6月6日，就在上周四，一条关于5G的新闻相当振奋人心

工信部向四大运营商正式发放5G商用牌照

这标志着“中国5G进入商用元年”！！！

这条激动人心的消息，令无数网友拍案叫好：妈妈从此再也不用担心我的网速啦！

5G网速究竟有多快，恐怕大多数人都不知道！

对于5G，华为曾指出它的几个特征：

① 峰值网络速率达到10Gbps、

② 网络传输速度比4G快10—100倍、

③ 网络时延从4G的50毫秒缩短到1毫秒、

④ 满足1000亿量级的网络连接、

⑤ 整个移动网络的每比特能耗降低1000倍。

面对这些参数，不是通信专业的童鞋一定是一脸懵逼，

那么实锤来了：6月6日，北邮的一名学生上传了一段体验5G网络的视频，迅速火爆了全网。一起来看看5G网速到底有多快吧!

在5G时代，人们关心的不会再是网速，而是手机运行速度。

面对如此之快的网速，英子只有一个想法：

那就是

——又要花钱买手机啦！

面对技术的与时俱进，英语学习也要努力跟进才是。

那么问题来了，你会怎么用英语表达5G？千万别把”5G“说成“five G”哦！

“5G”的英语怎么说？

5G，是“第五代移动通信系统”（fifth generation）的简称。

第五是序数词：fifith.不是基数词five.

generation  [ dʒɛnə reʃən] n. 一代

但日常对话中，除了工程师讨论技术问题，或者是电子设备上的提示，英美人几乎不用 signal 一词来描述手机信号，而是另外一个并不生僻的词：reception（接收）。

所以，无论是手机，还是广播电视，信号不好，都可以说：

poor/bad reception

例句：

My phone has a poor reception here.

我的手机在这里接收信号很差。

说到信号，就不得不提流量，流量的英文或许很多人会想到 traffic，因为“网站流量”，就是 website traffic。

不过手机上网使用的流量，常说：data。

• 1MB=1megabyte [ˈmegəbaɪt]=兆

• 1GB=1 gigabyte  [ˈgɪgəbaɪt] =千兆

• 无限流量=unlimited data

• 流量用尽=out of data

• 手机停机=run out of credit
  

例句：

I only have 100 megabytes, and my cellphone is now out of data. It will run out of credit in a day. 

我的手机只有100MB流量，现在已经流量用尽了，一天内就会停机。

其他相关表达：

1. 我的手机快没电了

• My cellphone is dying. 

注意：如果说机器，电池或手机die了，说明它们不运作了，通常是因为没电。快没电用dying，表示电量慢慢消失的状态。

2. 我的手机没电了

• My cell phone is out of power.

• My cell phone is out of battery.

• My cell phone is out of juice.

注意："out of juice"可不是说你的果汁喝完了哦。

用来形容人的时候，"out of juice"是指"人没劲了"；用来形容汽车的话就是指"没油了"。

本期互动翻译

我的手机一直断线。英语咋说？

（请大家文末留言，正确答案见回复）

-end-